- 食欲が起こったり、何かを欲しいと思うことを「食指が動く」と言いますが、これにもスッポンが関係しています。昔の中国、鄭の国の子公さんという人が人差し指を動かして「今までもこの指が動いたら美味しいものにありつけたんだ」と友人に言い、宮廷に参上しました。するとちょうど料理人が大きなスッポンを調理しているところだったのです。「食指が動く」はそこから生まれた故事成語。当時スッポンがご馳走だったということが分かります。また、「月とスッポン」という言葉もあります。これはスッポンの甲羅の形が丸いことから月とスッポンは丸くて似ているが、しかし全然別のものだということから生まれた喩えです。
|